Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 9:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשרי אנשיך ואשרי עבדיך אלה--העמדים לפניך תמיד ושמעים את חכמתך
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHry AnSHyk vASHry `bdyk Alh--h`mdym lpnyk tmyd vSHm`ym At KHkmtk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam

King James Variants
American King James Version   
Happy are your men, and happy are these your servants, which stand continually before you, and hear your wisdom.
King James 2000 (out of print)   
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Other translations
American Standard Version   
Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Darby Bible Translation   
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee and hear thy wisdom!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Happy are thy men, and happy are thy servants, who stand always before thee, and hear thy wisdom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
English Standard Version Journaling Bible   
Happy are your wives! Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!
God's Word   
How blessed your men must be! How blessed these servants of yours must be because they are always stationed in front of you and listen to your wisdom!
Holman Christian Standard Bible   
How happy are your men. How happy are these servants of yours, who always stand in your presence hearing your wisdom.
International Standard Version   
How blessed are your staff! And how blessed are your employees, who serve you continually and get to listen to your wisdom!
NET Bible   
Your attendants, who stand before you at all times and hear your wise sayings, are truly happy!
New American Standard Bible   
"How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.
New International Version   
How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
New Living Translation   
How happy your people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom!
Webster's Bible Translation   
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee, and hear thy wisdom.
The World English Bible   
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.